A13203:1424
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
All that are of your selves shall do these things after this manner / when he offereth an offering of sweet savour unto the L••de And if there be a stranger with you or be among you in your generations / and will offer an offering of a sweet savour unto y• Lord: even as ye do / so he shall do. One ordinance shall serve both for you of the congregation / and also for the stranger. And it shall be an ordinance for ever among your children after you / that the stranger and ye shall be like before the Lord. One law and one manner shall serve / both for you and for y• stranger that dwelleth with you.
All that are of youre selues shall do these thinges after this maner / when he offereth an offerynge of swete sauoure vnto the L••de And yf there be a straunger with you or be amonge you in youre generacions / and will offer an offerynge of a swete sauoure vnto y• Lorde: euen as ye do / so he shall doo. One ordynaunce shall serue both for you of the congregacion / and also for the straunger. And it shalbe an ordynaunce for euer amonge youre childern after you / that the straunger and ye shalbe lyke before the Lorde. One lawe and one maner shall serue / both for you and for y• straunger that dwelleth with you.
And the Lord spake unto Moses saying: speak unto the children of Israel and say unto them: When ye be come into the land whether I will bring you / then when ye will eat of the bred of the land / ye shall give an heave offering unto the Lord. Ye shall give a cake of the first of your dowe unto an heave offering: as ye do the heave offering of the barn / even so ye shall heave it. ⟨image 277⟩Of the first of your dowe ye must give unto the Lord an heave offering / through out your generations.