A13203:1586
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they went near him and said: we will build sheepfolds here for our sheep and for our cattle / and cities for our children: But we our selves will go ready armed before the children of Israel / until we have brought them unto their place. And our children shall dwell in the strong cities / because of the inhabitants of the land. And we will not return unto our houses / until the children off ⟨image 307⟩Israel have inherited: every man his inheritance. For we will not inherit with them on yonder side Jordan forward / because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
And they went nere him ād sayed: we will bylde shepefoldes here for oure shepe and for oure catell / and cities for oure childern: But we oure selues will go ready armed before ye childern of Israel / vntill we haue broughte them vnto their place. And oure childrē shall dwell in the stronge cities / because of the inhabiters of the londe. And we will not returne vnto oure housses / vntill the childern off ⟨image 307⟩Israel haue enhereted: euery man his enheritaunce. For we will not enheret with them on yonder syde Iordane forwarde / because oure enheritaunce is fallen to vs on this syde Iordane eastwarde.
And Moses said unto them: If ye will do this thing / that ye will go all harnessed before the Lord to war / and will go all of you in harness over Jordan before y• Lord / until he have cast out his enemies before him / & until the land be subdued before y• Lord: then ye shall return & be without sin against the Lord & against Israel / & thie lō de shalbe youre possession before the Lord. But & if ye will not do so / behold / ye sin against the Lord: and be sure your sin will find you out. Build your cities for your children & folds for your sheep / & see ye do y• ye have spoken.