A14350:1083
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore, they also that be justified do pray, that what infirmity is yet left, may not be imputed unto them. They call to mind those things, wherein they grievously sinned before; and they crave with tears to have some taste of Gods mercy, & of the righteousness which is bestowed on them. And this is the very natural meaning of such godly prayers. Neither must we think, 1that the same Publican prayed otherwise: for he was not so minded, that he would still retain his old purpose to sin: but he truly and from his hart converted unto God. But our adversaries imagine, that they, which still persevere in their sins, and have not determined to change their life; yet that they do some good thing which pleaseth GOD. But we be taught, out of the holy scriptures, that He which believeth in God, hath eternal life, and therefore is justified: but as for other things, neither be they good, nor yet do please God. Wherefore, seeing the Publican prayed, and that faithfully; it is certain that he had eternal life, and was not destitute of justification.
Wherefore, they also that be iustified doo praie, that what infirmitie is yet left, may not be imputed vnto them. They call to mind those things, wherein they gréeuouslie sinned before; and they craue with tears to haue some taste of Gods mercie, & of the righteousnes which is bestowed on them. And this is the verie naturall meaning of such godlie praiers. Neither must we thinke, 1that the same Publican praied otherwise: for he was not so minded, that he would still reteine his old purpose to sinne: but he trulie and from his hart conuerted vnto God. But our aduersaries imagine, that they, which still perseuere in their sinnes, and haue not determined to change their life; yet that they doo some good thing which pleaseth GOD. But we be taught, out of the holie scriptures, that He which beleeueth in God, hath eternall life, and therefore is iustified: but as for other things, neither be they good, nor yet doo please God. Wherefore, séeing the Publican praied, and that faithfullie; it is certeine that he had eternall life, and was not destitute of iustification.
- 1He did not so call himself a sinner, as he meant to retain his old sins.