A14350:1090
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21 Furthermore, the same Augustine affirmeth, that Whatsoever good thing can be perceived to be in the work of an infidel, the same is wholly of God. Wherefore, in that our neighbour is holpen, and some ordinance of reason observed, and some civill honesty retained; that cometh not any otherwise, than of God: but so far forth as it proceedeth from an infidel, and a man corrupt, it is sin, and displeaseth God. By these, and such other reasons, Pelagius was led to confess, that these men, which so by nature behave themselves aright, are good indeed, but yet without fruit. Augustine again replieth against them, saying; that Such is the nature of barren trees, that either they bring forth no fruit at all, or else evil fruit. But Pelagius still endeavoureth to clear himself, and therefore he saith, that these men are to be called barren: for that, although those things, which they do, be good; yet help they nothing to the attainment of the kingdom of heaven. But in saying thus, 1he saith nothing; nay rather, he hindereth his own self. Truly the Schoolmen of our time have even the very same opinion; the which thing Augustine withstandeth by all the might he can: for he saith; By this means the Lord, which is good, shall cut down and cast into the fire a good tree bringing forth (as ye say) good fruit. What manner of justice is this, which ye so severely defend everywhere? Upon this opinion of yours there follow many vain and absurd things. Thus much hitherto out of Augustine.
21 Furthermore, the same Augustine affirmeth, that Whatsoeuer good thing can be perceiued to be in the worke of an infidell, the same is wholie of God. Wherefore, in that our neighbour is holpen, and some ordinance of reason obserued, and some ciuill honestie reteined; that commeth not anie otherwise, than of God: but so farre foorth as it procéedeth from an infidell, and a man corrupt, it is sinne, and displeaseth God. By these, and such other reasons, Pelagius was led to confesse, that these men, which so by nature behaue themselues aright, are good indéed, but yet without fruit. Augustine againe replieth against them, saieng; that Such is the nature of barren trées, that either they bring foorth no fruit at all, or else euill fruit. But Pelagius still endeuoureth to cleare himselfe, and therefore he saith, that these men are to be called barren: for that, although those things, which they doo, be good; yet helpe they nothing to the atteinement of the kingdome of heauen. But in saieng thus,