A14350:1103
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1But those which are said to have these things, are not simple and bare men; but when they be endued with the grace and the spirit of God, they be called the men of God: and because they be the men of God, they be also called perfect, and instructed to every good work. Wherefore we grant, that men borne anew in Christ, have all that freedom which we grant unto the ungodly: and moreover, that they be also able to do works which be acceptable unto God, 2although they be not free, neither from sin, nor yet from the calamities and miseries of this life. Now should we also speak of the fourth state of man; but we may answer in one word touching the same; That seeing in our heavenly habitation we shall enjoy the chief felicity, no kind of liberty can there be found wanting: 3unless a man will call that a liberty, to be able to sin, and to fall away from God, that is, from the chief good thing [which there cannot be.] But because that is a chief liberty, therefore we hope well, that in that country we shall be most free.
1But those which are said to haue these things, are not simple and bare men; but when they be indued with the grace and the spirit of God, they be called the men of God: and bicause they be the men of God, they be also called perfect, and instructed to euerie good worke. Wherefore we grant, that men borne anew in Christ, haue all that fréedome which we grant vnto the vngodlie: and moreouer, that they be also able to doo works which be acceptable vnto God, 2although they be not frée, neither from sinne, nor yet from the calamities and miseries of this life. Now should we also speake of the fourth state of man; but we may answer in one word touching the same; That séeing in our heauenlie habitation we shall inioie the chéefe felicitie, no kind of libertie can there be found wanting: 3vnlesse a man will call that a libertie, to be able to sinne, and to fall awaie from God, that is, from the chéefe good thing [which there cannot be.] But because that is a chéefe libertie, therefore we hope well, that in that countrie we shall be most frée.