A14350:1098
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23 But now to come to the principal point of this controversy: I think, that it is plentifully confirmed out of the holy scriptures, that all the works of infidels be sins. Of which mind not only is Augustine against Julian, 1but also Ambrose in his book De vocatione Gentium, the third chapter▪ for he saith, that Without the true worshipping of God, those things, which seem to be virtues, are sins. Basil, in his second book De baptismo, and seventh chapter, of purpose moveth this question, and maketh on our side. And he citeth places out of the scriptures: as out of Isaiah; A sinner, 2when he sacrificeth, doth all one, as if he should offer up a dog: and when he offereth sweet cakes, it is all one, as if he offered up swines flesh. And he added; He which committeth sin, 3is the servant of sin, and serveth it only. Again; No man can serve two masters, God & mammon. 4What agreement is there between light and darkness, between God and Belial? Finally, 5he citeth that testimony, whereof we entreated before at large; 6An ill tree cannot bring forth good fruit: upon all these testimonies he concludeth the very same thing, which we teach. By these ⟨p. 270⟩things I think it is now plain, 7what we are to judge of the state of men not yet regenerate; first, they are free from the servitude of compulsion; secondly, in moral and civill works they be able to do many things by their free will; lastly, among sins, they have some choice, and sometimes embrace this sin, and sometimes that sin, as their will serveth them: but yet they be not so free, as to do those things, which may please God: also they be bound to the miseries and calamities of this life, will they or no.