A14350:1104
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
125 But now there is an other question to be entreated of; to wit whether this concupiscence, and those corrupt motions, which remain in the regenerate, be sins, and so ought to be called? These things are called by Paul, The law of sin; 2and the law of the members. And by an example of himself he taught, that they remain in godly men after regeneration. But whether these be sins or no, cannot rightly be defined, unless we first understand what sin is. Augustine saith, that Sin is whatsoever is spoken, done, or coveted against the law of God. But whether this definition belong unto all sins, or to those sins only, which be commonly called actual; 3it is uncertain, by the ambiguity of this word, Coveted or Lusted. For if the same be referred unto the full assent of the will, 4whereby we assent to corrupt desires, then is the definition stretched unto actual sins: but if this word Coveted, be so largely taken, as is the last precept; Thou shalt not covet, the definition may be universal, and may comprehend all sins. The Master of the sentences, in his second book, and 35. distinction, cited that definition, when he had now largely entreated of original sin, and had disposed himself to the searching forth of other natural sins: wherefore it seemeth, that he thought the same definition to pertain only unto actual sins. But howsoever it be, touching this matter I will not much contend. Ambrose, in his book De paradiso, and eight chapter, setteth forth indeed a most large definition of sin; Sin (saith he) is nothing else than a transgression of the law of God, and a disobedience of the heavenly commandments. But to pass over the sentences of the Fathers, the matter must be brought to the trial of the scriptures, that by them we may certainly know and understand what sin is.
125 But now there is an other question to be intreated of; to wit whether this concupiscence, and those corrupt motions, which remaine in the regenerate, be sinnes, and so ought to be called? These things are called by Paule, The lawe of sinne;