A14350:1109
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And those be called small or venial sins, without the which mans life cannot here be led. Paul hath put a notable difference between these sins, when he exhorteth us, that we should not suffer sin to reign in us. 1And of this third kind of sins the apostle complained, when he said; O unhappy man that I am! 2Who shall deliver me from the body of this death? And of these sins do we mean, when we teach, 3that the works of men, notwithstanding they be godly men, be not without deadly sins; for that we do nothing without this kind of defects. And such kind of defects be deadly, because in their own nature they deserve death: for The reward of sin, is death. Further also, for that so long as we carry about with us these blemishes of corruption, we cannot enjoy the life eternal: for so long are we excluded from it, until by death we have put off all corruption. Moreover, it is written; Cursed be every one, which abideth not in all the things, which are written in the words of this law. And he which complaineth with Paul, that he doth not the good which he would, doth not perform all the things, which the law requireth, 4nor is not utterly without curse: though the same, through the mercy of GOD, be not imputed unto him unto eternal destruction.
And those be called small or veniall sinnes, without the which mans life cannot here be led. Paule hath put a notable difference betwéene these sins, when he exhorteth vs, that we should not suffer sinne to reigne in vs. 1And of this third kind of sins the apostle cōplained, when he said; O vnhappie man that I am! 2Who shall deliuer me from the bodie of this death? And of these sinnes doo we meane, when we teach, 3that the works of men, notwithstanding they be godlie men, be not without deadlie sinnes; for that we doo nothing without this kind of defects. And such kind of defects be deadlie, bicause in their owne nature they deserue death: for The reward of sinne, is death. Further also, for that so long as we carrie about with vs these blemishes of corruption, we cannot enioie the life eternall: for so long are we excluded from it, vntill by death we haue put off all corruption. Moreouer, it is written; Curssed be euerie one, which abideth not in all the things, which are written in the words of this lawe. And he which complaineth with Paule, that he dooth not the good which he would, dooth not performe all the things, which the lawe requireth,