A14350:1139
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some brawl at us, and say, that this similitude is far from the question proposed; because none at any time do behold players, which be not, and play not indeed. Whereas it is ascribed to God, that he hath had a knowledge before hand, of all our doings even from the beginning: when as yet, neither we, nor any of our actions appeared to be. To these men I might answer, that unto God all things are no otherwise present, than they which do play are conversant in the fight of them which behold. 1Let every one therefore take heed to himself, that he cast not the causes of his sins upon God; and when such a kind of cogitation entereth into his mind, let him have respect unto lust, voluptuousness, wrath, hatred, and other perturbations of the mind, wherewith he is sore diseased; and out of these fountains let him seek for the causes of his sins. 2Neither must there be much credit given unto the Peripatetics in this matter, which deny, that God hath understanding of particular affairs; least they should seem to think, that the mind of God were abject & vile, if he should draw his knowledge from frail and transitory things. This thing is not agreeable unto our documents: for we do believe, that God of himself hath a perfect knowledge of all things; neither that he hath any need to challenge knowledge else-where to himself.
Some brall at vs, and saie, that this similitude is farre from the question proposed; bicause none at anie time doo behold plaiers, which be not, and plaie not indéed. Whereas it is ascribed to God, that he hath had a knowledge before hand, of all our doings euen from the beginning: when as yet, neither we, nor anie of our actions appéered to be. To these men I might answer, that vnto God all things are no otherwise present, than they which doo plaie are conuersant in the fight of them which behold. 1Let euerie one therefore take héed to himselfe, that he cast not the causes of his sinnes vpon God; and when such a kind of cogitation entreth into his mind, let him haue respect vnto lust, voluptuousnesse, wrath, hatred, and other perturbations of the mind, wherewith he is sore diseased; and out of these fountaines let him séeke for the causes of his sinnes. 2