A14350:1157
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and done they cannot be, but at a certain time, and therefore they must be judged according to that time, and not as they are apprehended by reason, for so are they, Not voluntary. For while they be considered of simply, they are set aside from the consideration of time. Neither is it to be doubted, but that herein cometh the consent of the will: for those things would not be done, unless the will would give her assent. True indeed it is, that no man would those things for their own sakes, but for some other thing: but yet this causeth not, but that they be Voluntary. If they were violent, the doer would not infer any enforcement thereunto: but the original of the doing and of the assenting thereunto is in him that is the doer, and therefore may choose whither he will do it or no. Seeing therefore these be called relatives and are referred unto the will; they must not be judged of simply, but according to the respect they have unto the will. Wherefore since the will (as hath been declared) hath place in those things, they must be called, Voluntary.
and doone they cannot be, but at a certeine time, and therefore they must be iudged according to that time, and not as they are apprehended by reason, for so are they, Not voluntarie. For while they be considered of simplie, they are set aside from the consideration of time. Neither is it to be doubted, but that herein commeth the consent of the will: for those things would not be doone, vnles the will would giue hir assent. True indéed it is, that no man would those things for their owne sakes, but for some other thing: but yet this causeth not, but that they be Voluntarie. If they were violent, the dooer would not inferre anie inforcement therevnto: but the originall of the doing and of the assenting therevnto is in him that is the dooer, and therefore may choose whither he will doo it or no. Séeing therfore these be called relatiues and are referred vnto the will; they must not be iudged of simplie, but according to the respect they haue vnto the will. Wherfore since the will (as hath béene declared) hath place in those things, they must be called, Voluntarie.
46 By two reasons have these mingled actions been proved hitherto to be voluntary.