A14350:1181
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea and some men have ascribed some reason unto them, because they see that those things which they do, they do them with great industry. Which we would not grant, albeit as we have said, we must affirm, that they do those things of their own accord. But and if thou wilt say, that they be called wild beasts, because they be led after a certain violent sort, we will not deny it; and yet will we affirm, that they are not without an inward appetite, whereby they are moved: wherefore the actions which spring from them, must be said to be of their own accord. And it is no marvel, if Aristotle in this matter joined children together with brute beasts: for those also, by reason of the infirmity of age, have not the use of reason, but are only moved with the affects, especially with anger and desire. And yet who will deny, that they do those things willingly? They run abroad, they play, they skip, they make sport, and they fawn on their parents. But if they did not things of their own accord, they should have great injury done them, when they be beaten of their school-masters. For what other thing do they seek, but that they should abstain from those things, from which they know they are able to refrain? 1And as concerning the appetite, we must understand that the same is of two sorts: for one followeth the sense, and an other the reason. Brute beasts and children are moved with that appetite, which followeth the sense; howbeit such appetite is not all one in both of them. Hereupon ariseth the difference; because brute beasts are altogether destitute of reason, and therefore their desire is never obedient unto reason: but children have reason, yet not in act, although in power. Therefore, when through age, reason breaketh out into act, their desire may be obedient unto reason. We must also consider, that this Greek word [Greek or Hebrew] is more large than Voluntary: for it is extended both unto brute beasts, and to children, unto whom Voluntary doth not properly appertain, seeing (if we shall speak properly) they have no will.
Yea and some men haue ascribed some reason vnto them, bicause they sée that those things which they doo, they doo them with great industrie. Which we would not grant, albeit as we haue said, we must affirme, that they doo those things of their owne accord. But and if thou wilt saie, that they be called wild beasts, bicause they be led after a certeine violent sort, we will not denie it; and yet will we affirme, that they are not without an inward appetite, whereby they are mooued: wherefore the actions which spring from them, must be said to be of their owne accord. And it is no maruell, if Aristotle in this matter ioined children togither with brute beasts: for those also, by reason of the infirmitie of age, haue not the vse of reason, but are onelie mooued with the affects, especiallie with anger and desire. And yet who will denie, that they doo those things willinglie? They runne abroad, they plaie, they skip, they make sport, and they fawne on their parents. But if they did not things of their owne accord, they should haue great iniurie doone them, when they be beaten of their schoole-masters. For what other thing doo they séeke, but that they should absteine from those things, from which they knowe they are able to refraine?