A14350:1188
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But on the other side, we comfort our selves, because All things are possible to him that believeth. 1And Paul said, 2that He was able to do all things through Christ, which strengthened him. Justly moreover did Aristotle reprove them, which thought that honest and just things are voluntary; but affirmed, that dishonest things are not voluntary: for we must not think so in any wise. 3Paul said; I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing. Yea, and if we have any thing that is good, that must be altogether transferred unto God. For unto the Philippians we read, 4that It is God which worketh in us both to will, and to perform.
But on the other side, we comfort our selues, bicause All things are possible to him that beleueth. 1And Paule said, 2that He was able to doo all things through Christ, which strengthened him. Iustlie moreouer did Aristotle reprooue them, which thought that honest and iust things are voluntarie; but affirmed, that dishonest things are not voluntarie: for we must not thinke so in anie wise. 3Paule said; I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing. Yea, and if we haue anie thing that is good, that must be altogither transferred vnto God. For vnto the Philippians we read, 4that It is God which worketh in vs both to will, and to performe.
- 1Mark. 9, 23.
- 2