A14350:1264
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And seeing the scholars are accustomed to have a marvellous opinion of a learned school-master, it cometh easily to pass afterward, that they begin to have them, and that highly in admiration; and so finding them eloquent, pregnant in liberal sciences, and well travelled in philosophy, they can hardly persuade themselves, that such do err, or be miserably deceived in true religion. For on the contrary part we see, 1that Origin Adamantius (being, besides the religion of Christ wherein he was instructed, wonderfully endued with good arts and philosophy) in teaching heathen arts, brought very many of his hearers unto Christ. We know also, that Augustine when he willingly gave ear unto Ambrose for his eloquence sake, of a Manichee became a Catholic: so it may oftentimes happen (and that more easily, in so much as we be more inclined to evil than to good) that they which are weak and unlearned in religion, may in ungodliness overmuch increase under ungodly schoolmasters. And undoubtedly, by this means fell Julianus the Apostate from Christ, in using Libanius, Jamblicus, and Maximus, for his school-masters. Wherefore, forsomuch as such teachers cannot be had without great peril; my judgement is, that we should altogether leave them.
And séeing the scholers are accustomed to haue a maruelous opinion of a learned schoole-maister, it commeth easilie to passe afterward, that they begin to haue them, and that highlie in admiration; and so finding them eloquent, pregnant in liberall sciences, and well traueled in philosophie, they can hardlie persuade themselues, that such doo erre, or be miserablie deceiued in true religion. For on the contrarie part we sée, 1that Origin Adamantius (being, besides the religion of Christ wherein he was instructed, woonderfullie indued with good arts and philosophie) in teaching heathen arts, brought verie manie of his hearers vnto Christ. We know also, that Augustine when he willinglie gaue eare vnto Ambrose for his eloquence sake, of a Manichie became a Catholike: so it may oftentimes happen (and that more easilie, in so much as we be more inclined to euill than to good) that they which are weake and vnlearned in religion, may in vngodlinesse ouermuch increase vnder vngodlie schoolemaisters. And vndoutedlie, by this means fell Iulianus the Apostata from Christ, in vsing Libanius, Iamblicus, and Maximus, for his schoole-maisters. Wherefore, forsomuch as such teachers cannot be had without great perill; my iudgement is, that we shuld altogither leaue them.