A14350:1269
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 Moreover, our nature is so framed, 1by reason of natural or original sin, as we be subject on every side to corruption; as both the holy scriptures, and many experiences do daily teach us: so as there is no doubt, but that we shall easily drink of the poison of other mens sins, if we do not very diligently avoid the same. And those sins, as they do without any labour cleave unto us before we be aware; so, being once conceived, they can not be plucked from us, but with very great pains. 2Wherefore Chrysostom in his 56. homily upon John, the which I cited a little before, seemeth wisely to say; If we could make them the better, and not hurt our selves (he speaketh here of infidels) we should do all things. But seeing we be not able to further them, because they be past amendment, and that we may grievously hurt our selves; they are utterly to be cut off. Further, to confirm his saying the more strongly, he bringeth in that which Paul in his first epistle to the Corinthians and 5. chapter, writeth; 3Take away evil from among you. Which words of the apostle cannot certainly be understood of sin: for the Greek word is [Greek or Hebrew], that is, Evil; by which kind of speech a wicked man is meant.
16 Moreouer, our nature is so framed, 1by reason of naturall or originall sinne, as we be subiect on euerie side to corruption; as both the holie scriptures, and manie experiences doo dailie teach vs: so as there is no doubt, but that we shall easilie drinke of the poison of other mens sinnes, if we doo not verie diligentlie auoid the same. And those sinnes, as they doo without anie labour cleaue vnto vs before we be aware; so, being once conceiued, they can not be plucked from vs, but with verie great paines. 2Wherefore Chrysostome in his 56. homilie vpon Iohn, the which I cited a little before, séemeth wiselie to saie; If we could make them the better, and not hurt our selues (he speaketh héere of infidels) we should doo all things. But séeing we be not able to further them, bicause they be past amendment, and that we may gréeuouslie hurt our selues; they are vtterlie to be cut off. Further, to confirme his saieng the more stronglie, he bringeth in that which Paule in his first epistle to the Corinthians and 5. chapter, writeth;