A14350:1273
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Besides these things, there be very many of our men, that by the example of this mingled conversation, think, that they also may do the same, which they see others do: whereby it cometh to pass, that by the deed or example of some, evil hath a larger scope, and our faith and godliness is counted but a jest among the infidels and Papists. And oftentimes it chanceth (which we know happened in the time of Paul as we have in the first to the Corinthians) that they which otherwise were faithful, 1do through this conversation, communicate with ungodliness, and with polluted customs. For by overmuch familiarity with the infidels, there is a step made by little and little to follow their superstition and idolatry. Wherefore the apostle did not proclaim without a cause; 2Fly from idolatry. I will not say also, it is unpossible, but that among our men, being weak, & without learning and knowledge, and being conversant among the infidels, sometimes speech of religion may happen, wherein they slip not: yet when they cannot overthrow the sophistical and crafty subtle arguments of the adversaries, ⟨p. 312⟩[…] ⟨p. 313⟩[…] ⟨p. 314⟩there ariseth many times brawling and strife, and from that they fall into hatred, cursing, and reproaches, which have no edification, but rather hinder it: so far is it off from stepping forward unto the same. To this purpose serveth that which Paul wrote in the second epistle to the Corinthians; 3Draw not the yoke with the unbelievers. What fellowship hath righteousness with unrighteousness? Or what participation is there between light and darkness? What agreement between Christ and Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever? Or how agreeth the temple of God with idols? These words are so manifest, as they need no interpretation. Neither must they be understood only for contracting of matrimonies, seeing they are extended largely and generally, and appertain to all kind of conversation, which for our own sake we have with the ungodly.