A14350:1278
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1We do hear in Isaiah, that he was rather wearied with oblations, sacrifices, incense, and burnt offerings, which without faith were brought to the temple, than that he rejoiced at them. He abhorreth and detesteth these kinds of sacrifices, as the prophets have taught us. But if so be that those things were spoken concerning the sacrifices, which had the word of God, & that only because they were done without faith; what are we then to think of mans inventions, and feigned worshippings, which seeing they be destitute of the word of God, they cannot be done with faith? We may verily say, that they appertain unto idolatry. And this may sufficiently be gathered hereby, because there is no true God, that will be worshipped with those things. Wherefore it resteth, 2that the ungodly, while they adjoin such rites unto their holy services, do worship, not the true God, but him whom they have feigned to themselves to delight in the same. And for so much as in the whole cause of things, there is no such God, they worship an idol of their own fancy, and therefore justly and worthily may be called idolaters.
1We doo heare in Esaie, that he was rather wearied with oblations, sacrifices, incense, and burnt offerings, which without faith were brought to the temple, than that he reioised at them. He abhorreth and detesteth these kinds of sacrifices, as the prophets haue taught vs. But if so be that those things were spoken concerning the sacrifies, which had the word of God, & that onlie bicause they were doone without faith; what are we then to thinke of mans inuentions, and fained worshippings, which séeing they be destitute of the word of God, they cannot be doone with faith? We may verelie saie, that they apperteine vnto idolatrie. And this may sufficientlie be gathered héereby, bicause there is no true God, that will be worshipped with those things. Wherefore it resteth, 2that the vngodlie, while they adioine such rites vnto their holie seruices, doo worship, not the true God, but him whom they haue fained to themselues to delight in the same. And for so much as in the whole cause of things, there is no such God, they worship an idoll of their owne fansie, and therefore iustlie and worthilie may be called idolaters.