A14350:1284
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24 Yet further they say; We pollute not these things at all, but rather we would have them to be uncorrupt and perfect. Wherefore, what sin soever is here committed, it ought not to be ascribed unto us. I answer, that truth indeed it is, that another mans sin is imputed to no man; but yet, whilst ye are present at profane rites, this blame is ascribed & rightly imputed unto you, in that you communicate with another mans ungodliness. The apostle, in the first to the Corinthians said; 1Do ye not know, that they which eat of the sacrifice, are made also partakers of the temple? What say I then, that the image is any thing? Or that which is offered unto idols is any thing? Nay, but this I say, that the things, which the Gentiles offer, they offer unto devils: but I would not that ye should be partakers of devils. Ye cannot drink of the cup of the Lord, and of the cup of devils. Ye cannot be partakers of the table of the Lord, and of the table of devils. 2&c. So as, although the corruption of the sacrifices be not to be imputed to the communicants; yet the communicating it self, from which they ought to have kept themselves, maketh them blame-worthy. And unless the matter were so, why would not the holy martyrs communicate with the rites of the Ethnics? Wherefore did Paul so rebuke the Corinthians? But here again they reply and say; that The Mass is not to be compared to the idolatries of the Ethnics: for howsoever it hath somewhat strayed from the institution of Christ, yet must it not be accounted a profane and idolatrous thing. But I affirm it to be so much perverted, as in a manner it agreeth nothing at all with the institution of Christ; yea it is altogether contrary unto it: which is very easy for me to prove.
24 Yet further they saie; We pollute not these things at all, but rather we would haue them to be vncorrupt and perfect. Wherefore, what sinne soeuer is here committed, it ought not to be ascribed vnto vs. I answer, that truth indéed it is, that another mans sin is imputed to no man; but yet, whilest ye are present at prophane rites, this blame is ascribed & rightlie imputed vnto you, in that you communicate with another mans vngodlinesse. The apostle, in the first to the Corinthians said; 1Doo ye not knowe, that they which eate of the sacrifice, are made also partakers of the temple? What saie I then, that the image is anie thing? Or that which is offered vnto idols is anie thing? Naie, but this I saie, that the things, which the Gentils offer, they offer vnto diuels: but I would not that ye shuld be partakers of diuels. Ye cannot drinke of the cup of the Lord, and of the cup of diuels. Ye cannot be partakers of the table of the Lord, and of the table of diuels.