A14350:1297
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither ought the Nicodemites to compare the ceremonies of the old law with the inventions of men. 1For those ceremonies were brought in by the word of God, but these were thrust into the church by the subtlety of the devil and deceitful men. They were not forbidden by and by after the ascension of Christ into heaven, but might be so long observed as the temple and public weal of Israel remained, and until the Gospel of the son of God were revealed and preached, & until the church were well conjoined both of Jews and Gentiles. Neither was it meet (as Augustine godly and learnedly writeth unto Jerome) that those ceremonies of the ancient synagogue should straightway without honour be rejected: 2but idolatrous and superstitious things have always been, are, and shall be forbidden. Now then it was lawful to observe them for a time, so that from them true righteousness were not looked for. Wherefore Paul the apostle (albeit thou shouldst look upon the actions themselves, which he by the law observed) cannot be justly reprehended; and much less can be blamed, when thou shalt thoroughly perceive his mind, purpose, and (as they term it) his intent. But to the favourers of the Mass, 3both these things be wanting. First, they defend that which is contrary unto the word of God, and (as I have declared) is wonderfully against it. Moreover, by means of that their dissimulation, they travel only for themselves; namely, to keep their ⟨p. 321⟩riches, degree, place, dignity, estimation: whereas Paul sometime kept the legal ceremonies, only because the Jews should not start back from Christ; and to the end he might the better and more easily allure them unto the Gospel.
Neither ought the Nicodemites to compare the ceremonies of the old lawe with the inuentions of men. 1For those ceremonies were brought in by the word of God, but these were thrust into the church by the subtiltie of the diuell and deceitfull men. They were not forbidden by and by after the ascension of Christ into heauen, but might be so long obserued as the temple and publike weale of Israel remained, and vntill the Gospell of the sonne of God were reuealed and preached, & vntill the church were well conioined both of Iewes and Gentiles. Neither was it méet (as Augustine godlie and learnedlie writeth vnto Ierom) that those ceremonies of the ancient synagog should straitwaie without honor be reiected: