A14350:1304
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And nevertheless it often chanceth, 1that he which falleth in one thing, may be constant in other things. Peradventure he which is angry, or that eateth and drinketh excessively, yet yieldeth to every man his own, & is ready with a good courage to give his life for God: and therefore, notwithstanding he be somewhat testy or untemperate, he may for all that be called just, bountiful, and valiant. Moreover, the same father confuteth the similitude of the Stoics, 2wherein they say; that He is as well drowned in water, above whose head the water is but one hand breadth, as he over whom it floweth ten or twenty cubits. The similitude (saith he) is not aptly brought: but we must bring in another more fit to the purpose; namely, a similitude of light and darkness. Undoubtedly, while a man departeth from darkness, and cometh nearer the light, he beginneth then somewhat to see: so that it cometh to pass, that although he be covered with darkness, yet for all that, after a sort he is somewhat partaker of the light. But he that is desirous to understand more hereof, let him peruse the same 29. epistle. And these things have I to this end brought, to confirm, that all sins are not equal; as the Stoics judged.
And neuerthelesse it often chanceth, 1that he which falleth in one thing, may be constant in other things. Peraduenture he which is angrie, or that eateth and drinketh excessiuelie, yet yéeldeth to euerie man his owne, & is readie with a good courage to giue his life for God: and therefore, notwithstanding he be somewhat testie or vntemperate, he may for all that be called iust, bountifull, and valiant. Moreouer, the same father confuteth the similitude of the Stoiks, 2wherein they saie; that He is as well drowned in water, aboue whose head the water is but one hand bredth, as he ouer whom it floweth ten or twentie cubits. The similitude (saith he) is not aptlie brought: but we must bring in another more fit to the purpose; namelie, a similitude of light and darknesse. Vndoubtedlie, while a man departeth from darknes, and commeth néerer the light, he beginneth then somewhat to sée: so that it commeth to passe, that although he be couered with darknes, yet for all that, after a sort he is somwhat partaker of the light. But he that is desirous to vnderstand more hereof, let him peruse the same 29. epistle. And these things haue I to this end brought, to confirme, that all sinnes are not equall; as the Stoiks iudged.