A14350:1387
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
116 Moreover, when we object against them the testimony of John, in the first epistle, and fifth chapter; Keep your selves from idols, these men say, that their images be not the images of strange gods, but the images of holy men; namely, of the faithful, and of the members of Christ. But they perceive not, no not they, which seem wisest of all men in their own conceit, that if they be the images of men, they ought not to be worshipped nor adored: for men themselves can not be worshipped with religious worship. If then it be taken from themselves, much less can it be granted unto their images. Augustine Ad Deo gratias saith; 2that No man, although he be a saint, must be adored. Besides this, they have not always been wicked men, whom these men think to have been strange gods. For excellent men, which well deserved as touching humane things, were oftentimes reputed among the gods. Moreover, do they know, that all those were in very deed good and godly men, whom they judge to be saints, and do worship them in their images? The sentence of Augustine is well known, that The bodies of many are worshipped upon the earth, whose souls are tormented in hell. The word of God, when it detesteth and forbiddeth the idols of nations, it showeth not of what things the idols were: only it saith; 3They be the works of mens hands, they have eyes and see not, &c.
116 Moreouer, when we obiect against them the testimonie of Iohn, in the first epistle, and fift chapter; Keepe your selues from idols, these men saie, that their images be not the images of strange gods, but the images of holie men; namelie, of the faithfull, and of the members of Christ. But they perceiue not, no not they, which séeme wisest of all men in their owne conceit, that if they be the images of men, they ought not to be worshipped nor adored: for men themselues can not be worshipped with religious worship. If then it be taken from themselues, much lesse can it be granted vnto their images. Augustine Ad Deo gratias saith; 2that No man, although he be a saint, must be adored. Besides this, they haue not alwaies béene wicked men, whom these men thinke to haue béene strange gods. For excellent men, which well deserued as touching humane things, were oftentimes reputed among the gods. Moreouer, doo they knowe, that all those were in verie déed good and godlie men, whom they iudge to be saints, and doo worship them in their images? The sentence of Augustine is well knowne, that The bodies of manie are woorshipped vpon the earth, whose soules are tormented in hell. The word of God, when it detesteth and forbiddeth the idols of nations, it sheweth not of what things the idols were: onelie it saith;