A14350:1389
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea and John, in the place a little before alleged, saith; Defend your selves from images. 1We read it in the Latin translation; Fugite simulachra. Jerome upon the eleventh chapter of Isaiah declareth, that Idols be the images of them which be dead. Wherefore it appeareth, that these men devise distinctions, which be fond and ridiculous. Again, it must be considered, 2that this worshipping of images, which is outwardly of them used, hath been fetched as well from the Hebrews, as also from the Gentiles. For in the tabernacle of Moses, there was the candlestick and the altar, and also the incense; such as these men do set before their images. Albeit Christ is now come, and hath abrogated the ceremonies ⟨p. 346⟩of Moses. Cicero, in his third book of offices saith; that Perfumes and wax candles were set before images. Wherefore, such rites or ceremonies were derived, aswell from the Gentiles, as from the Hebrews. But at the last, the matter came to such pass (which is more intolerable) as it is now thought of them, which be called christians, that some divine power is in those images. In which point I see not what they differ from Ethnics.
Yea and Iohn, in the place a little before alledged, saith; Defend your selues from images. 1We read it in the Latine translation; Fugite simulachra. Ierom vpon the eleuenth chapter of Esaie declareth, that Idols be the images of them which be dead. Wherefore it appéereth, that these men deuise distinctions, which be fond and ridiculous. Againe, it must be considered, 2that this worshipping of images, which is outwardlie of them vsed, hath béene fetched as well from the Hebrues, as also from the Gentils. For in the tabernacle of Moses, there was the candlesticke and the altar, and also the incense; such as these men doo set before their images. Albeit Christ is now come, and hath abrogated the ceremonies ⟨p. 346⟩