A14350:1566
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this fault was peculiar unto the Romans, that they were infected beyond measure with the desire of praise. Wherefore very well wrote Virgil; that The love of country, and unmeasurable desire of praise, had the overhand. 1But if thou demand, whether Lucretia were an adulteress, or no? I answer that she was. For Aristotle, in his third book of Ethics, when he disputeth of certain actions, whether they be voluntary or not voluntary, demandeth; that If one in a tempest throw out his merchandise, rather than the whole ship should perish, what manner of action that is to be reckoned? And he answereth, that the same is a mingled action: for that it hath some part that is voluntary, and a part also that is not voluntary. But to make a more exquisite answer, he saith, that the action is voluntary: for the merchant had rather it were so for that time. And that an action must be weighed, according to that time, wherein it is taken in hand. And he addeth an other reason; that such a kind of action falleth out under the free choice of man: for the merchant deliberated with himself, afterward he made choice, and fully determined that this should be done. Seeing then Lucretia chose rather to commit that adultery, than to be stained with infamy after her death, of necessity the action was voluntary. For she would rather be an adulteress, being alive; than so to be accounted being dead. I grant indeed that the action had some mixture but yet (as I have said) we must measure the fame by that time, wherein it was taken in hand.
But this fault was peculiar vnto the Romans, that they were infected beyond measure with the desire of praise. Wherefore verie well wrote Virgil; that The loue of countrie, and vnmeasurable desire of praise, had the ouerhand. 1But if thou demand, whether Lucretia were an adulteresse, or no? I answer that she was. For Aristotle, in his third booke of Ethiks, when he disputeth of certeine actions, whether they be voluntarie or not voluntarie, demandeth; that If one in a tempest throwe out his merchandize, rather than the whole ship should perish, what maner of action that is to be reckoned? And he answereth, that the same is a mingled action: for that it hath some part that is voluntarie, and a part also that is not voluntarie. But to make a more exquisite answer, he saith, that the action is voluntarie: for the merchant had rather it were so for that time. And that an action must be weighed, according to that time, wherein it is taken in hand. And he addeth an other reason; that such a kind of action falleth out vnder the frée choise of man: for the merchant deliberated with himselfe, afterward he made choise, and fullie determined that this should be doone. Séeing then Lucretia chose rather to commit that adulterie, than to be stained with infamie after hir death, of necessitie the action was voluntarie. For she would rather be an adultresse, being aliue; than so to be accompted being dead. I grant indéed that the action had some mixture but yet (as I haue said) we must measure the fame by that time, wherein it was taken in hand.