A14350:1780
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1I grant nevertheless, concerning Paulus Burgensis reason, that they much more break the law, which do contract matrimonies with persons forbidden: and that they also pervert the order of kindreds. For unto me he seemeth to do far worse, which marrieth his grandmother, than he which marrieth his niece of his brothers side: although I think, that both these matrimonies are unlawful. What the Hebrews of our time do, I pass not much; yea, I much doubt of that, which Paulus Burgensis assureth himself, as a thing plain and manifest; namely, that the Jews at this day are most diligent in observing of their outward laws. For me thinketh I should do well, in not giving to them more dignity or religion than to Christians. Wherefore, as it is manifest enough, that we have for mens traditions, strayed very much from the right observation of the commandments of GOD, and also from the right knowledge of the scriptures: so is it also likely that the same hath happened to the Jews, especially in this our age. So as I am not injurious against them, when I will not yield more unto them, than unto our selves.
1I grant neuerthelesse, concerning Paulus Burgensis reason, that they much more breake the lawe, which doo contract matrimonies with persons forbidden: and that they also peruert the order of kindreds. For vnto me he séemeth to doo farre woorsse, which marrieth his grandmother, than he which marrieth his néece of his brothers side: although I thinke, that both these matrimonies are vnlawfull. What the Hebrues of our time doo, I passe not much; yea, I much doubt of that, which Paulus Burgensis assureth himselfe, as a thing plaine and manifest; namelie, that the Iewes at this daie are most diligent in obseruing of their outward lawes. For me thinketh I should doo well, in not giuing to them more dignitie or religion than to Christians. Wherefore, as it is manifest enough, that we haue for mens traditions, straied verie much from the right obseruation of the commandements of GOD, and also from the right knowledge of the scriptures: so is it also likelie that the same hath happened to the Iewes, especiallie in this our age. So as I am not iniurious against them, when I will not yéeld more vnto them, than vnto our selues.
- 1Who more than others offend against the degree forbidden.