A14350:1793
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And be it known unto us, that in the beginning, when only the family of Adam lived on the earth, brethren were not forbidden, as they were afterward: for brethren were driven of necessity to marry their sisters. Howbeit, afterward, when as men were increased in number, they began to be ashamed, and by the instinction of God, or nature, either to abstain from prohibited persons, or at the least-wise to know that such conjunctions were full of ignominy. But what time they began first to abstain, it appeareth not by the history. The heathen poets perhaps showed that necessity of them in old time, which urged the family of the first parents to match the brother and sister together, when they feign, that their gods had their sisters to wives. 1For the chief of them; namely, Jupiter had Juno, who in Virgil thus speaketh of her self; But I, which walk the Queen of gods, both sister and wife to Jove.
And be it knowne vnto vs, that in the beginning, when onelie the familie of Adam liued on the earth, brethren were not forbidden, as they were afterward: for brethren were driuen of necessitie to marrie their sisters. Howbeit, afterward, when as men were increased in number, they began to be ashamed, and by the instinction of God, or nature, either to absteine from prohibited persons, or at the least-wise to knowe that such coniunctions were full of ignominie. But what time they began first to absteine, it appéereth not by the historie. The heathen poets perhaps shewed that necessitie of them in old time, which vrged the familie of the first parents to match the brother and sister togither, when they feine, that their gods had their sisters to wiues. 1For the chéefe of them; namelie, Iupiter had Iuno, who in Virgil thus speaketh of hir selfe; But I, which walke the Queene of gods, both sister and wife to Ioue.
- 1The gods of the Ethnics married their sisters.The gods of the Ethniks married their sisters.