A14350:1782
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
41 Some man peradventure will say; What matter is it for us of this age, either to know or to mark those precepts, which are contained in the 18. and 20. chapters of Leviticus; seeing that we, after the coming of Christ, are no more bound to the civill laws of the Jews? I grant that the Christians are not bound to the civill precepts of the law: but yet I ascribe those precepts, which are there given for marriages, not to civill laws, but rather to moral. And I think, that I may bring a reason out of the same place to confirm my saying. For God when he gave those laws, added these words thereunto; 1Take heed therefore that ye defile not your selves with whoredoms, and such incests, as the Gentiles have done, whom I have driven out of those lands, which I have now given unto you: for seeing those nations have been polluted with so grievous wicked acts, I have therefore so destroyed them, and will do the like unto you, except you shall diligently shun those things, which I command you, as touching these evils. I think no man will doubt, but that the Canaanites, which received not the law by Moses, neither were citizens of the public weal of the Israelites, could not by that law be condemned; because they obeyed not the laws of the Hebrews. They were subject only to the law, which is called moral. Seeing then God reproveth them for that cause, that they were so defiled with such filthy lusts and incests, and affirmeth, that for the same cause he deprived them both of their land and life: it is manifest, that these laws must be joined, not to civill precepts, but to moral, which all men are bound to observe.
41 Some man peraduenture will saie; What matter is it for vs of this age, either to knowe or to marke those precepts, which are conteined in the 18. and 20. chapters of Leuiticus; séeing that we, after the comming of Christ, are no more bound to the ciuill laws of the Iewes? I grant that the Christians are not bound to the ciuill precepts of the lawe: but yet I ascribe those precepts, which are there giuen for marriages, not to ciuill lawes, but rather to morall. And I thinke, that I may bring a reason out of the same place to confirme my saieng. For God when he gaue those lawes, added these words therevnto; 1Take heed therefore that ye defile not your selues with whooredoms, and such incests, as the Gentils haue doone, whom I haue driuen out of those lands, which I haue now giuen vnto you: for seeing those nations haue beene polluted with so greeuous wicked acts, I haue therefore so destroied them, and will doo the like vnto you, except you shall diligentlie shunne those things, which I command you, as touching these euils. I thinke no man will doubt, but that the Chanaanits, which receiued not the lawe by Moses, neither were citizens of the publike weale of the Israelits, could not by that lawe be condemned; bicause they obeied not the lawes of the Hebrues. They were subiect onelie to the lawe, which is called morall. Séeing then God reproueth them for that cause, that they were so defiled with such filthie lusts and incests, and affirmeth, that for the same cause he depriued them both of their land and life: it is manifest, that these laws must be ioined, not to ciuill precepts, but to morall, which all men are bound to obserue.