A14350:1885
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 But if harlots (say they) should be suffered, there is some hope of their conversion. For Christ saith; 1The harlots and publicans shall go before you into the kingdom of heaven. But let them show me, whether they can by no other means be called home into the kingdom of God, but by sufferance. But he meaneth not harlots, so long as they be harlots, and be not converted. For what cause then is it said, that they shall go before the Pharisees and Scribes into the kingdom of God? Because they, being converted, do acknowledge and bewail their sins: but the Pharisees & Scribes regarded not their wicked acts, but would seem to be most holy. If harlots should be suffered, because they may be converted; then shall there be no sin so grievous, which ought to be punished. For there is none so far past grace, but that some hope remaineth, that he may be called home into the right way. And so by this means, all laws shall be silent. They say moreover, that God did forbid harlots, as we read in Deuteronomy; and yet they were afterward permitted: 2for Solomon gave judgement between two harlots. First I answer, that it is not certain that they were harlots: in so much as this word Zonah, signifieth her also that keepeth a victualling house, and one that getteth her living by sundry sort of gain. Further, though they were harlots; it is yet but a weak and frivolous argument. For we must not reason from that which is done, unto that which ought to be done. GOD undoubtedly forbade harlots, but afterward discipline quailed, and many things were committed against the law. Howbeit, we must have a regard, not unto that which is done; but unto that, which GOD hath commanded to be done: otherwise, if we will live according to examples, there are ill examples enow every where.
11 But if harlots (saie they) should be suffered, there is some hope of their conuersion. For Christ saith; 1The harlots and publicans shall go before you into the kingdome of heauen. But let them shew me, whether they can by no other meanes be called home into the kingdome of God, but by sufferance. But he meaneth not harlots, so long as they be harlots, and be not conuerted. For what cause then is it said, that they shall go before the Pharisies and Scribes into the kingdome of God? Bicause they, being conuerted, doo acknowledge and bewaile their sinnes: but the Pharisies & Scribes regarded not their wicked acts, but would séeme to be most holie. If harlots should be suffered, bicause they may be conuerted; then shall there be no sinne so gréeuous, which ought to be punished. For there is none so farre past grace, but that some hope remaineth, that he may be called home into the right waie. And so by this means, all lawes shall be silent. They saie moreouer, that God did forbid harlots, as we read in Deuteronomie; and yet they were afterward permitted: