A14350:1949
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also they hereby consider of an inequality; for that the woman, if she kept ill company with an other mans bond-man, she was made a bond-woman; but it is not taught that it was so done unto men, if they sinned against bond-women. §6Moreover, they say, that lust is always counted to be more shameful in women, and that therefore the crime should be more grievous in them. §7Further, they suppose that a man, although he live in matrimony, if he keep ill company with others, being loose or single women (as they call them) he committeth not adultery: when as on the contrary part, a woman being married, may have fellowship with no man, but she falleth into adultery. And they allege that which Suetonius writeth upon the life of Vespasian; that he caused the Senate to decree, that a free-woman, which joined her self with bond-men, should be constrained to bondage: but decreed not so, touching men. Howbeit, this and the fifth argument is all one. §8There is an other argument taken Ex Orificiano, out of the Code, in the law Illustris; that It is a far more shameful thing for a woman to have bastards, that is, by one which is not a lawful husband, than it is for a man to have bastards. §9Ecclesiasticus is alleged, which in the 7. 24. & 26. chapters, 1speaketh many things of the custody, which the father ought to have of his daughters, for the conservation of their chastity; but speaketh nothing of his men children. §10They also consider this; that A woman, being taken in adultery, looseth her dowry and donation, granted in respect of marriage, §11whereas the adulterer sustaineth no loss. In the Extravagants De donationibus inter virum & uxorem, in the chapter Plerúnque, in the end; Adam and Eve, being found to be in one kind of sin, have not both one punishment: Eve is punished more grievously.
Also they héerby consider of an inequalitie; for that the woman, if she kept ill companie with an other mans bond-man, she was made a bond-woman; but it is not taught that it was so doone vnto men, if they sinned against bond-women.