A14350:1984
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The other kind of drunkenness he saith is under the moon, and is worldly; which is stirred up of drink, taken out of the fountain Lethes, that is, carnal drink, whereby the mind being set without it self, and under it self, forgetteth divine things, and doteth. Neither is it to be doubted, but that this kind of drunkenness is utterly to be avoided. Of the first kind of drunkenness, which is metaphorical, there is plain mention made in the Proverbs of Solomon: 1where wisdom stirreth up men to drink wine, which she hath set forth upon her table plentifully and abundantly. 2Yea and Christ our saviour, which is the true wisdom, promiseth us such wine in the kingdom of heaven. By translation also is described the wine of compunction and fury, which God will give unto the wicked to drink; whereby they shall become mad, and for their deserts be turned into stark fury. But setting aside these metaphors, let us return unto drunkenness, properly taken, whereof we now entreat.
The other kind of droonkennesse he saith is vnder the moone, and is worldlie; which is stirred vp of drinke, taken out of the fountaine Lethes, that is, carnall drinke, whereby the mind being set without it selfe, and vnder it selfe, forgetteth diuine things, and doteth. Neither is it to be doubted, but that this kind of droonkennesse is vtterlie to be auoided. Of the first kind of droonkennesse, which is metaphoricall, there is plaine mention made in the Prouerbes of Salomon: 1where wisdome stirreth vp men to drinke wine, which she hath set foorth vpon hir table plentifullie and abundantlie. 2Yea and Christ our sauiour, which is the true wisdome, promiseth vs such wine in the kingdome of heauen. By translation also is described the wine of compunction and furie, which God will giue vnto the wicked to drinke; whereby they shall become mad, and for their deserts be turned into starke furie. But setting aside these metaphors, let vs returne vnto droonkennesse, properlie taken, whereof we now intreate.
- 1