A14350:1997
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
47 But they, which are not terrified from the filthiness thereof by the word of God, which we have first and foremost showed, and do not abhor the same, being persuaded by those examples now alleged; 1shall perhaps be won and led from it, by considering those evils, which do spring of the abuse of wine. It is expedient, that the tree be known by his fruits. And assuredly, drunkenness is to be counted such a thing, as the fruits, which spring thereof, be known to be. Howbeit, that we may speak orderly, we will divide the evils by their subjects: for it hurteth the body, vexeth also the mind, wasteth the goods, 2and is hateful to our neighbours. As touching the body, by drunkenness come oftentimes sudden deaths, the dissolution of the parts of mens body, the falling sickness; and sundry such miserable chances. For the smooth and plain ground unto drunkards is a pit; sith they fall, break their legs, their arms, and sometime their necks, and are burnt when they fall into the fire. The liver is inflamed with too much drink, the head acheth, the members are made weak, and do tremble, the senses are corrupted, the natural heat is overcome by overmuch wine; the stomach is annoyed with crudities and intolerable griefs, whiles it is stuffed and farced above measure: the whole body is in a manner inflamed, and the thirst is augmented. Drunkards lie grovelling like blocks, and so are bereaved of their strength, that neither head nor foot can do their office.
47 But they, which are not terrified from the filthinesse thereof by the word of God, which we haue first and foremost shewed, and doo not abhor the same, being persuaded by those examples now alledged; 1shall perhaps be woone and led from it, by considering those euils, which doo spring of the abuse of wine. It is expedient, that the trée be knowne by his fruits. And assuredlie, droonkennesse is to be counted such a thing, as the fruits, which spring thereof, be knowne to be. Howbeit, that we may speake orderlie, we will diuide the euils by their subiects: for it hurteth the bodie, vexeth also the mind, wasteth the goods, 2and is hatefull to our neighbours. As touching the bodie, by droonkennesse come oftentimes sudden deaths, the dissolution of the parts of mens bodie, the falling sicknesse; and sundrie such miserable chances. For the smooth and plaine ground vnto droonkards is a pit; sith they fall, breake their legs, their arms, and somtime their necks, and are burnt when they fall into the fire. The liuer is inflamed with too much drinke, the head aketh, the members are made weake, and doo tremble, the senses are corrupted, the naturall heate is ouercome by ouermuch wine; the stomach is annoied with crudities and intollerable gréefs, whiles it is stuffed and farsed aboue measure: the whole bodie is in a maner inflamed, and the thirst is augmented. Droonkards lie groueling like blocks, and so are béereued of their strength, that neither head nor foot can doo their office.