A14350:2011
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But as it is used in these days, 1that men should dance mixed together among women, it ought not to be suffered; because these things are nourishments and provocations unto lusts and wantonness. Mary the sister of Moses danced not with young men, but apart by her self among women. Neither did David dance with women. And the maidens, which celebrated his victory, danced among themselves, and not with men. And now they which love God with all their heart, and with all their strength, ought not only to observe his commandments; but also to cut off all occasions, whereby the observing of them might be let. 2But our dances are most evident occasions of transgressing the laws of GOD: they be snares and offences, not only unto the dancers, but also to the beholders. For they stir up and inflame the hearts of men, which otherwise be evil enough even from their beginning; and that, which ought with great study and endeavour be kept under, is stirred up by the wanton enticements of dancing. Undoubtedly, if a man will examine his own self, or have an eye, either unto experience or reason; he shall perceive, that in such spectacles, the lusts of the mind are greatly kindled and inflamed: and he shall note, that men return home from those dances with less virtue; and the women with less chastity. Further, dangers must rather be avoided than nourished: for (as Solomon saith,3) He which loveth danger, shall fall therein.
But as it is vsed in these daies, 1that men should danse mixed togither among women, it ought not to be suffered; bicause these things are nourishments and prouocations vnto lusts and wantonnesse. Marie the sister of Moses dansed not with yong men, but apart by hir selfe among women. Neither did Dauid danse with women. And the maidens, which celebrated his victorie, dansed among themselues, and not with men. And now they which loue God with all their heart, and with all their strength, ought not onelie to obserue his commandements; but also to cut off all occasions, whereby the obseruing of them might be letten. 2