A14350:2014
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But our men say; Who can dance after that sort? In saying so, they discover themselves what they seek for in dancing. Further, let us mark the effects of dancing. It is written in Matthew, 1that the daughter of Herodias danced at a banquet which the king made, and the king took a pleasure in her, whom without shame he could not openly behold: sith she was a manifest testimony of his unlawful matrimony, and of his adultery. 2For Herod had married the mother of that maiden, being his brothers wife. Through that dancing it came to pass, that Johns head was smitten off. Many be offended with us, because we cry against dancings, as against things, which are of their own nature evil and forbidden. On the other side, we say; that things are not always to be weighed by their own nature; but by the disposition and abuse of our flesh. We cannot deny, but that wine of his own nature is good; which nevertheless is not given to one that is in an ague: not that the wine is evil, but because it agreeth not with a body, which is in that wise affected. When the Jews had made themselves a calf to worship, they sat down, they did eat, they drank, 3and rose up to play. In which place it seemeth, that to play was nothing else but to dance.
But our men saie; Who can danse after that sort? In saieng so, they discouer themselues what they séeke for in dansing. Further, let vs marke the effects of dansing. It is written in Matthew, 1that the daughter of Herodias dansed at a banket which the king made, and the king tooke a pleasure in hir, whom without shame he could not openlie behold: sith she was a manifest testimonie of his vnlawfull matrimonie, and of his adulterie. 2For Herod had married the mother of that maiden, being his brothers wife. Through that dansing it came to passe, that Iohns head was smitten off. Manie be offended with vs, bicause we crie against dansings, as against things, which are of their owne nature euill and forbidden. On the other side, we saie; that things are not alwaies to be weighed by their owne nature; but by the disposition and abuse of our flesh. We cannot denie, but that wine of his owne nature is good; which neuerthelesse is not giuen to one that is in an ague: not that the wine is euill, but bicause it agréeth not with a bodie, which is in that wise affected. When the Iews had made themselues a calfe to worship, they sat down, they did eat, they dranke,