A14350:2031
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The general word of this vice is feigning, and also leasing: sith they feign a countenance to themselves as they list, and they counterfeit beauty. Neither is wantonness far from it; for when by nature they have not the worthiness of beauty, they counterfeit the same as they can. And we will not omit, that there be diverse, which have sometime painted their faces: not to the intent they might appear the better favoured and fairer; but because they would seem to be more cruel, fierce, and horrible to behold: 2as it is written of the Britons, who died their faces with a kind of herb like unto plantain, as Caesar reporteth in his fifth book of his Commentaries. And in India, where is no small plenty of precious stones, they are wont to make hollow places in their own flesh, that in the hollowness thereof they may close in precious stones, and that as well in the forehead as in the cheeks. These things shall suffice for declaring the nature of false colours. Now remaineth to be said, whether it be lawful to use the same. 3Some affirm that it is lawful, of whom there be many School-men, who rather favour and make much of vices, than pursue them, and seek to weed them out. First they allege certain testimonies of the holy scriptures, which at the first view seem to be of their side. Secondly, they labour to prove the same by reasons.
1The generall word of this vice is feigning, and also leasing: sith they feigne a countenance to themselues as they list, and they counterfet beautie. Neither is wantonnesse far from it; for when by nature they haue not the woorthinesse of beautie, they counterfet the same as they can. And we will not omit, that there be diuerse, which haue sometime painted their faces: not to the intent they might appéere the better fauoured and fairer; but bicause they would séeme to be more cruell, fierce, and horrible to behold: 2as it is written of the Brittons, who died their faces with a kind of hearbe like vnto plantine, as Caesar reporteth in his fift booke of his Commentaries. And in India, where is no small plentie of pretious stones, they are woont to make hollowe places in their owne flesh, that in the hollownesse thereof they may close in pretious stones, and that as well in the forehead as in the chéekes. These things shall suffice for declaring the nature of false colours. Now remaineth to be said, whether it be lawfull to vse the same.