A14350:2044
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is written in the eleventh chapter of Ecclesiasticus; 1Despise thou not a man in his outward appearance, neither commend thou a man in his beauty. Wherefore a blemish or foulness of the face, is not so greatly to be abhorred. For (as he saith;) If that a fair and a foul woman were both weighed in a balance, and the discommodities weighed, as well of the one as of the other; we should not easily perceive, that the foul woman hath more discommodities than the fair woman. Moreover, if they can teach husbands to love women, which be in such wise counterfeited; they shall not allure them to themselves, but rather set them forward unto harlots, who are cunningly instructed in such arts. He writeth, that women, 2which paint their faces, do even as if they should sprinkle a gold image with mire and slime. Undoubtedly, the form, which is like unto God, cannot be expressed in counterfeit paintings, and outward colours: which colours assuredly are to be taken of no other thing, but of the stone called Stibiu•s, or of white lead, or of the red painting called Purpurisse. Seeing it is not lawful to counterfeit the wares, which men buy and sell: how much less to counterfeit the visage [which God hath framed?] And if so be, that when fault is found [with ware] after it is bought; the bargain is broken, and the seller compelled by action at law to take his ware again: no doubt, but if any man buy a virgin, meaning, if she had been no virgin, he would not have bought her; if afterward he perceive she was deflowered, the bargain is void; and an action is granted against the seller, for the taking of her again. But do these women think to scape unpunished, for deceiving of men, who being beguiled through counterfeit colours, think they marry beautiful women; when they take deformed wives?
It is written in the eleuenth chapter of Ecclesiasticus; 1Despise thou not a man in his outward appeerance, neither commend thou a man in his beautie. Wherefore a blemish or foulenesse of the face, is not so greatlie to be abhorred. For (as he saith;) If that a faire and a foule woman were both weighed in a balance, and the discommodities weighed, as well of the one as of the other; we should not easilie perceiue, that the foule woman hath more discommodities than the faire woman. Moreouer, if they can teach husbands to loue women, which be in such wise counterfetted; they shall not allure them to themselues, but rather set them forward vnto harlots, who are cunninglie instructed in such arts. He writeth, that women,