A14350:2032
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
61 Out of the holy scriptures they allege that, which is written in the first to the Corinthians, the seventh chapter; 1He that is not married, careth for the things of the Lord, how he may please the Lord; but he that hath married a wife, is careful for those things that be of the world, and how he may please his wife. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy, both in body and in spirit: but the married woman careth for those things that be of the world, and how she may please her husband, It is lawful therefore for women to endeavour to please their own husbands, whereby they may retain them still to be content with their own wife. For if they should despise them, they might easily incline to whoredom and adultery. Wherefore (say they) there is some good use even of counterfeit colouring. §2And further, unto this purpose they draw that, which is written in the first of Timothy, the second chapter, 2[Greek or Hebrew], that is, In trim & comely apparel. And they say, that the apostle spake this, when he gave precepts touching women. §3Moreover, they declare, that in the first epistle unto the Corinthians, the twelve chapter it is written; 3that Upon those parts of the body, which are less honourable, put we more honour on; and our uncomely parts have more comeliness on. And that therefore, if any deformity be either in the countenance, or in the eyes, it is convenient that we should deck them more costly. And because they be not so very blind and blockish, but that they see this to be a great stop unto them, that men by these paintings and counterfeit colours are provoked unto lust; they have invented certain crafty and subtle shifts, that with them they might shadow and colour their error.
61 Out of the holie scriptures they alledge that, which is written in the first to the Corinthians, the seuenth chapter; 1He that is not married, careth for the things of the Lord, how he may please the Lord; but he that hath married a wife, is carefull for those things that be of the world, and how he may please his wife. The vnmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holie, both in bodie and in spirit: but the married woman careth for those things that be of the world, and how she may please hir husband, It is lawfull therefore for women to indeuour to please their owne husbands, whereby they may reteine them still to be content with their owne wife. For if they should despise them, they might easilie incline to whooredome and adulterie. Wherfore (saie they) there is some good vse euen of counterfet colouring.