A14350:2036
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And even thereof doth Peter, in his epistle, 1give warning. Wherefore the part of Christians is to obey so great masters of the church. And if so be thou wilt say, that they made no mention of counterfeiting or colouring: I answer, that there is less naughtiness in gold, silver, and precious stone, than in false colours. Which I alone do not speak, but I have Augustine for my warrant, in his epistle to Possidius. I have also Chrysostom, in the 31. homily upon Matthew. Now, for so much as the apostles forbade that which is the less evil, we must consider, that they also removed that which is counted for the more grievous fault. §6Also it is read in Deuteronomy, the 22. chapter, 2that God commanded that men should not be clothed in women's apparel, nor women in mens: for because that is to hide the sex given by nature, and to show themselves to be of an other sort, than God did create them. Seeing therefore this dissimulation is forbidden to be done in garments, why shall it be granted, that we may feign and alter the form and favour of our countenance? §7To these things add, that Paul did forbid Christian women to go with their heads uncovered, 3least in very deed by the comeliness of their long hair, they might be an occasion of offence unto men. Wherefore, seeing he forbade, that they should lay before mens eyes the beauty of their hair, how much rather must we understand, that he forbade them to make that ostentation of beauty, whereof they be destitute by nature?
And euen thereof dooth Peter, in his epistle, 1giue warning. Wherefore the part of Christians is to obeie so great masters of the church. And if so be thou wilt saie, that they made no mention of counterfeiting or colouring: I answer, that there is lesse naughtinesse in gold, siluer, and pretious stone, than in false colours. Which I alone doo not speake, but I haue Augustine for my warrant, in his epistle to Possidius. I haue also Chrysostome, in the 31. homilie vpon Matthew. Now, for so much as the apostles forbad that which is the lesse euill, we must consider, that they also remooued that which is counted for the more gréeuous fault.