A14350:2048
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
68 Howbeit, thou wilt say, 1that Peter and also Paul do seem to have forbidden these things: but what their meaning was, that are we to consider of. 2Their mind was to withdraw christian women from vanity, pride, superfluity, and too much sumptuousness; and to lead them away from that opinion, wherein they judged these things to be the proper, true, and principal ornaments of women. So that they being adorned on this wise, thought that no other thing should be sought for: as though in these ornaments consisteth the whole sum and effect of all. Wherefore they forbid these things, not absolutely; but by way of comparison. In like manner, as when the same Paul saith; 3that Our striving is not against flesh and blood; denieth not, but that we must also strive against these things: but he showeth that these strivings are very small, in comparison of the powers of our adversaries, which continually assault us. And even as when Christ, in talking of John, said; 4that They which are clothed in soft garments, be in kings houses, took not soft and precious garments out of the world, but showed for whom they were meet. Moreover, we must consider unto whom the apostles wrote; namely, unto them of small estimation, to the common sort, to those which were obscure and abjects: seeing the church for the most part at that ⟨p. 514⟩time consisted of such. Wherefore Paul said in the first epistle to the Corinthians; 5Brethren, have an eye unto your calling, not many noble men, &c. To the intent therefore that Christian women should avoid superfluity, and too much sumptuousness, and not use such ornaments for things indifferent, and think that they might use them as they list; they call them back from those things, that leaving their affection towards them, they should seek for better: the which would be overlong now to recite. For they are easy to be found in the very writings of the apostles, and almost in the whole scripture besides. These things being on this wise ordered, we will answer the arguments brought out of the scriptures by our adversaries.