A14350:2053
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
71 Moreover, they took it as granted, that a thing, whether it proceed of nature, or of art, is all of one sort: and therefore, when there is both a natural beauty given, and an artificial, seeing the one cannot be reproved as a sin, neither ought the other to be disallowed. And that the things natural and artificial have one and the self-same respect: 1hereby they prove, because the health, which is natural, and that which physicians restore by their art, 2be both of one condition and property. But in arguing in that sort they are deceived: for it is not true, that things natural and artificial are both of one condition. And the similitude brought doth prove nothing: for the health, which is restored by physicians, is not artificial, but natural. It is nature it self that bringeth forth the same, being aided by medicines and physic. Wherefore the physician is called the minister of nature. And if so be that nature do so faint, and be utterly destitute of strength, the physician can bring nothing to pass. But because I will not seem to cavil, admit we them to be of one condition, then will I ask; Because natural beauty doth provoke unto lusts, therefore must we study to do it more vehemently by painting and colouring? Further, it is not true, that semblable effects are brought forth in them both: for natural temperature maketh true beauty; but counterfeit colours and painting do make it dissembled, feigned, and counterfeit.
71 Moreouer, they tooke it as granted, that a thing, whether it procéed of nature, or of art, is all of one sort: and therfore, when there is both a naturall beautie giuen, and an artificiall, séeing the one cannot be reprooued as a sinne, neither ought the other to be disallowed. And that the things naturall and artificiall haue one and the selfe-same respect: 1hereby they prooue, bicause the health, which is naturall, and that which physicians restore by their art, 2be both of one condition and propertie. But in arguing in that sort they are deceiued: for it is not true, that things naturall and artificiall are both of one condition. And the similitude brought dooth prooue nothing: for the health, which is restored by physicians, is not artificiall, but naturall. It is nature it selfe that bringeth foorth the same, being aided by medicins and physicke. Wherefore the physician is called the minister of nature. And if so be that nature doo so faint, and be vtterlie destitute of strength, the physician can bring nothing to passe. But bicause I will not séeme to cauill, admit we them to be of one condition, then will I aske; Bicause naturall beautie dooth prouoke vnto lusts, therefore must we studie to doo it more vehementlie by painting and colouring? Further, it is not true, that semblable effects are brought foorth in them both: for naturall temperature maketh true beautie; but counterfet colours and painting doo make it dissembled, feigned, and counterfet.