A14350:2040
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as Paul said, 1that There is a difference between a married woman, and a virgin: so we may say, that there is a difference between the handmaidens of Christ, and the handmaidens of the devil. The handmaidens of the devil, seeing they be unchaste, do use these paintings. Wherefore the handmaidens of Christ ought to eschew those things; that they may show themselves the more unlike unto the other. Undoubtedly, if christian women would so colour and counterfeit themselves; wherein (I beseech you) should matrons differ from harlots? For even they do chiefly set forth their own beauty with these feignings and lies. He teacheth moreover, that it doth not suffice unto christian chastity, that the same be assuredly kept and had; but that it is also required, that it may appear and break forth in their attire and countenance: and that the power of faith ought to be so great, as the same may break out from the hart unto the habit or countenance of the body. And he saith, that christian women are therefore fallen into colours, and counterfeit deckings; because faith is become weak and feeble in them. Origin, 2in his second Tome, and fourth homily of sundry places of the scriptures, among other things reproveth women, which have forged colours set upon them; especially alleging against them, that they paint their lively faces with dead colours: and he affirmeth, that they do these things in reproach of the Creator.
And as Paule said, 1that There is a difference betweene a married woman, and a virgine: so we may saie, that there is a difference betwéene the handmaidens of Christ, and the handmaidens of the diuell. The handmaidens of the diuell, séeing they be vnchast, doo vse these paintings. Wherefore the handmaidens of Christ ought to eschew those things; that they may shew themselues the more vnlike vnto the other. Vndoubtedlie, if christian women would so colour and counterfet themselues; wherein (I beséech you) should matrones differ from harlots? For euen they doo chéeflie set foorth their owne beautie with these feignings and lies. He teacheth moreouer, that it dooth not suffice vnto christian chastitie, that the same be assuredlie kept and had; but that it is also required, that it may appéere and breake forth in their attire and countenance: and that the power of faith ought to be so great, as the same may breake out from the hart vnto the habit or countenance of the bodie. And he saith, that christian women are therefore fallen into colours, and counterfet deckings; bicause faith is become weake and féeble in them. Origin,