A14350:2081
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 But because that Jael seemed to have violated the laws and covenant of hospitality, it is a doubt, 1whether we should condemn her or quit her. Howbeit, because all controversy dependeth not a little of the circumstances of the persons, we will therefore set her before our eyes; and consider with our selves, what manner of men the Kenites in the fourth of Judges were. They assuredly in blood were joined with the Israelites: 2for they were the posterity of Hobab the father in law of Moses. Moreover, they perfectly agreed with the Hebrews, in the exercise of godliness, and in the law of God. Neither was their faith idle, but effectual and working: for they, leaving their country, followed the Israelites through the desert; and God which was their guide through the wilderness. Wherefore at the length, when the lands were distributed, they obtained inheritance together with them in the land of Canaan. For these causes if Jael went about to set the Jews at liberty, she did but her duty: neither did she take upon her any other mans office.
10 But bicause that Iahel séemed to haue violated the lawes and couenant of hospitalitie, it is a doubt, 1whether we should condemne hir or quit hir. Howbeit, bicause all controuersie dependeth not a little of the circumstances of the persons, we will therefore set hir before our eies; and consider with our selues, what manner of men the Kenites in the fourth of Iudges were. They assuredlie in bloud were ioined with the Israelits: 2for they were the posteritie of Hobab the father in lawe of Moses. Moreouer, they perfectlie agréed with the Hebrues, in the exercise of godlinesse, and in the lawe of God. Neither was their faith idle, but effectuall and working: for they, leauing their countrie, followed the Israelits through the desert; and God which was their guide through the wildernesse. Wherfore at the length, when the lands were distributed, they obteined inheritance togither with them in the land of Chanaan. For these causes if Iahel went about to set the Iewes at libertie, she did but hir duetie: neither did she take vpon hir anie other mans office.