A14350:2183
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33 But as touching that sentence of the holy scriptures, wherein it is said; Thou shalt destroy all them that speak lies: we grant with Augustine, that that sentence is not universally spoken. For, so long as the strength of our faith, and joining together with Christ endureth; so long those sins are not imputed: which otherwise of their own nature would be our destruction. And this also I may easily grant touching officious and sporting lies: because they are not so much against charity, as pernicious lies be. But this no man can deny, but that in making of a lie, we deal against faith. And we must wholly grant, that he which lieth, doth loose his own credit thereby: so that afterward he cannot profitably admonish, reprove, or fruitfully give counsel, as he ought to do. For they, which hear him, will soon think that he lieth officiously; to call them again into the way, and not that the thing is so in very deed.
33 But as touching that sentence of the holie scriptures, wherein it is said; Thou shalt destroie all them that speake lies: we grant with Augustine, that that sentence is not vniuersallie spoken. For, so long as the strength of our faith, and ioining togither with Christ indureth; so long those sinnes are not imputed: which otherwise of their owne nature would be our destruction. And this also I may easilie grant touching officious and sporting lies: bicause they are not so much against charitie, as pernicious lies be. But this no man can denie, but that in making of a lie, we deale against faith. And we must wholie grant, that he which lieth, dooth loose his owne credit thereby: so that afterward he cannot profitablie admonish, reprooue, or fruitfullie giue counsell, as he ought to doo. For they, which heare him, will soone thinke that he lieth officiouslie; to call them againe into the waie, and not that the thing is so in verie déed.
Certainly, this was the cause that Augustine was against Jerome, who in a manner fathered an ⟨p. 545⟩officious lie upon the holy scriptures: If this (saith he) should be so, the authority of the holy scriptures would soon be impaired; for the readers thereof would soon say, that the thing is not so, but that it is so written for the keeping of men in their duty. Neither ought the authority of Plato to move us much;