A14350:2188
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whether it be lawful to lie, for preserving the life of our neighbour.
VVhether it be lawfull to lie, for preseruing the life of our neighbour.
38 But there ariseth a harder doubt; 1namely, whether it be lawful to make a lie, for the preservation of our neighbours life? Augustine, 2De mendacio ad Consentium, saith; If a man should be in great peril of death, and the same man should also know, that his son were in extreme danger; who happening to die, thou having knowledge thereof, if the father ask thee; Doth my son live? And thou art sure that he also will die, if thou show him that his son is departed, what wouldest thou do in this case? Whether thou sayest, he liveth; or whether thou sayest, I cannot tell: thou liest. But if so be thou answer that he is dead, all men will cry out upon thee, as though thou haddest committed man-slaughter; and as though thou, by thy heavy news, haddest been the occasion of the death of this father, being sick, and lying at the point of death. Augustine granteth that the case is hard; neither denieth he, but that (as a man) he should be moved; and perhaps it might so chance, that affections would not suffer him to speak that, which is just and right. But at the length he concludeth, that he ought not to lie.
38 But there ariseth a harder doubt; 1namelie, whether it be lawfull to make a lie, for the preseruation of our neighbors life? Augustine, 2