A14350:2226
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Over this, the dignity of the person is weighed: insomuch as princes, and also bishops, and ministers of the word of God, do sin much more grievously, than the common persons. For they sit at the stern, 1and have in their hand the helm of the church or common-weal: by reason whereof all men take example by them. Some sin also are counted the more grievous, because they be not alone, but they draw many other mischiefs with them. By reason whereof the sin of David is very much reproved; 2because his adultery was joined with the murder of a good and faithful man; namely, of Uriah: besides that there happened the slaying of many valiant soldiers, and the victory betrayed and translated unto the enemies of Gods name. Wherefore, more grievous is that sin judged to be, than if the fault had been single and alone. Also, that crime is most condemned, that bringeth most harm. For undoubtedly, he that taketh away a mans life, doth more harm, than if he do but wound or else maim any one part of the body. And further, the vehemency and ardent desire of the will is considered, wherewith men run headlong into sin. For they that with all liberty run into mischief, are more to be reproved, than they that unwillingly and striving there against, with great fight of conscience, transgress the law of God.
Ouer this, the dignitie of the person is weighed: insomuch as princes, and also bishops, and ministers of the word of God, doo sinne much more gréeuouslie, than the common persons. For they sit at the sterne, 1and haue in their hand the helme of the church or common-weale: by reason whereof all men take example by them. Some sinne also are counted the more gréeuous, bicause they be not alone, but they drawe manie other mischéefes with them. By reason whereof the sinne of Dauid is verie much reprooued; 2bicause his adulterie was ioined with the murther of a good and faithfull man; namelie, of Vrias: besides that there happened the slaieng of manie valiant soldiers, and the victorie betraied and translated vnto the enimies of Gods name. Wherefore, more gréeuous is that sinne iudged to be, than if the fault had béene single and alone. Also, that crime is most condemned, that bringeth most harme. For vndoubtedlie, he that taketh awaie a mans life, dooth more harme, than if hée doo but wound or else maime anie one part of the bodie. And further, the vehemencie and ardent desire of the will is considered, wherewith men runne headlong into sinne. For they that with all libertie runne into mischéefe, are more to be reprooued, than they that vnwillinglie and striuing there against, with great fight of conscience, transgresse the lawe of God.