A14350:2239
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if thou wilt say, that he is become so wicked, as he cannot be staid from doing much harm; and that he must in any wise be cut off; then let public authority (I mean the magistrates) execute their office. For if we, being stirred up of our own lust, desire to revenge; we of our good cause shall make it evil. But if thou take in evil part the injuries and wrongs done unto thee, 1and therefore think that thou art moved upon just cause: put the person of another man upon thy self, and imagine, that those things, which be committed against thee, be done against other men; then ⟨p. 558⟩thou shalt see, that the disquietness of thy mind will be the less, & by this alteration of persons, thou shalt perceive how greatly thou art infected with the love of thy self. Also, for the retaining of charity, it furthereth, to call very often to mind, that the whole law is fulfilled thereby. It helpeth forward also to repeat in our memory, how many and how great debts we our selves are bound to perform. And hereof let us not be forgetful, that in departing from charity, we shall be nothing.
But if thou wilt saie, that he is become so wicked, as he cannot be staid from dooing much harme; and that he must in anie wise be cut off; then let publike authoritie (I meane the magistrates) execute their office. For if we, being stirred vp of our owne lust, desire to reuenge; we of our good cause shall make it euill. But if thou take in euill part the iniuries and wrongs doone vnto thée, 1and therefore thinke that thou art moued vpon iust cause: put the person of another man vpon thy selfe, and imagine, that those things, which be committed against thée, be doone against other men; then ⟨p. 558⟩thou shalt sée, that the disquietnesse of thy mind will be the lesse, & by this alteration of persons, thou shalt perceiue how greatlie thou art infected with the loue of thy selfe. Also, for the retaining of charitie, it furthereth, to call verie often to mind, that the whole lawe is fulfilled thereby. It helpeth forward also to repeate in our memorie, how manie and how great debts we our selues are bound to performe. And hereof let vs not be forgetfull, that in departing from charitie, we shall be nothing.