A14350:2238
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I will ask of thee, whether thou do more detest and abhor sin, than God doth? Where undoubtedly thou canst not answer otherwise than it is; to wit, that GOD doth far go beyond thee, in detesting of sin and wickedness. And yet nevertheless, seeing thou seest that he doth not immediately revenge, but doth prolong the time of repentance, and defer the punishment; why dost not thou imitate him, and amend thy neighbour with patience, as much as in thee lieth? But if peradventure he shall seem to be incurable, thou must take heed (as much as in thee lieth) that by the often restraining of his naughtiness, 1there come not much harm. We see that the most wild lions, being otherwise fierce and cruel beasts, are kept in iron chains, and close places, least they should do hurt; and that at the pleasure of their masters, who desire to behold in them both the workmanship of nature, and the strength of this kind of beasts. But wilt thou also (to do God service) keep thy neighbour in guard and custody, though he be evil, least he should hurt others; that the patience of God toward them may be seen and perceived?
I will aske of thée, whether thou doo more detest and abhorre sinne, than God dooth? Where vndoubtedlie thou canst not answer otherwise than it is; to wit, that GOD dooth farre go beyond thée, in detesting of sinne and wickednes. And yet neuerthelesse, séeing thou séest that he dooth not immediatlie reuenge, but dooth prolong the time of repentance, and defer the punishment; whie doost not thou imitate him, and amend thy neighbour with patience, as much as in thée lieth? But if peraduenture he shall séeme to be incurable, thou must take héed (as much as in thée lieth) that by the often restraining of his naughtinesse, 1there come not much harme. We sée that the most wild lions, being otherwise fierce and cruell beasts, are kept in iron chaines, and close places, least they should doo hurt; and that at the pleasure of their maisters, who desire to behold in them both the workemanship of nature, and the strength of this kind of beasts. But wilt thou also (to doo God seruice) kéepe thy neighbour in gard and custodie, though he be euill, least he should hurt others; that the patience of God toward them maie be séene and perceiued?
- 1