A14350:2259
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But some cavil, saying; that The consideration is far otherwise, when we speak of the state of man in general, than it is when we entreat of one particular action only. Therefore they demand, whether we be able to perform any one act, as the law requireth? 1To these men I answer, that we must not only deny that fullness of justice universally to be in man, as touching all works, according to the state of this present life; but also, that their works are rebellious against the law, even in respect of private actions. Howbeit, I grant them to be good, so far forth as they have a certain obedience begun in them that be regenerate, whereas they be evil nevertheless; both in respect that they swerve from the rule of Gods commandments, as also that they do proceed from the flesh. Neither is it absurd, that one and the same work is called both good and evil; sith contradictories have no place, where there is a respect to divers originals. But we pronounce, 2that the works of godly men be good, as they have their springing from the spirit of God: yet as they are derived from our selves, we say, that they be unjust. Whereupon Isaiah, in the 64. chapter, saith; that All our righteousness is like unto vile rags. Neither doth he entreat there, of gross and manifest sins; but of those actions, which have the semblance of righteousness. And Jerome, treating of this place, saith; Those things that seem to be righteousness in us, are compared unto the cloth of a polluted woman. And this he speaketh very well, notwithstanding that he miss afterward in other matters. Moreover, where it is said; Enter not into judgement with thy servant, 3according to thy righteousness: Again; Forgive us our trespasses, and such other like sayings, 4I understand to be spoken generally, and not particularly of those things only, which be manifest sins: but even of those actions, which be honest and good in appearance. For these, if they be examined by the rule of the law, will always be found short of the same.
But some cauill, saieng; that The consideration is farre otherwise, when we speake of the state of man in generall, than it is when we intreate of one particular action onelie. Therefore they demand, whether we be able to performe anie one act, as the lawe requireth?