A14350:2263
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 But it seemeth to be a let unto the exposition, which we have brought, when he saith; that He is carnal. 1Unto this we answer, that although we be borne anew, yet is there very much of the flesh remaining in us. Wherefore the same apostle saith unto the Corinthians; 2I could not speak unto you, as unto spiritual, but as unto carnal. And he sometimes calleth them in a manner beastly, when nevertheless they were now regenerate. There were some, which judged, that the apostle spake there by a philosophical reason, wherein our mind is sundered into the power reasonable, and into the grosser powers; namely, into the power of concupiscence, and the power of anger; so as the apostle would place some uprightness, even in men not yet regenerate, as touching their mind, unto which the brutish desires be adversary and repugnant. And they endeavour to draw this opinion out of those words, wherein he saith; I serve the law in my mind: 3and he distinguisheth the law of the members, from the law of the mind. But certainly, Paul in that place dealeth not in philosophical reasons, neither doth he understand the mind absolutely: but he joineth regeneration with the same. For the regeneration of the believing man hath his first original from the mind, from whence it is derived unto all the parts of man. So as, if the grosser powers of the mind be not altogether regenerate, and be somewhat less renewed than the mind; yet are they somewhat mastered, and tamed by the spirit of Christ.
3 But it séemeth to be a let vnto the exposition, which we haue brought, when he saith; that He is carnall. 1Vnto this we answer, that although we be borne anew, yet is there verie much of the flesh remaining in vs. Wherefore the same apostle saith vnto the Corinthians; 2I could not speake vnto you, as vnto spirituall, but as vnto carnall. And he sometimes calleth them in a maner beastlie, when neuerthelesse they were now regenerate. There were some, which iudged, that the apostle spake there by a philosophicall reason, wherein our mind is sundered into the power reasonable, and into the groser powers; namelie, into the power of concupiscence, and the power of anger; so as the apostle would place some vprightnesse, euen in men not yet regenerate, as touching their mind, vnto which the brutish desires be aduersarie and repugnant. And they indeuour to drawe this opinion out of those woords, wherein he saith; I serue the lawe in my mind: