A14350:2275
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This if the godly had already attained unto upon the earth, 1surely they would not say; Enter not into judgement with thy servant: And; Who knoweth how often he sinneth? Cleanse me from my secret faults. If thou wilt mark what is done amiss, who shall abide it? And; No flesh shall be justified in thy sight. Moreover, it is very agreeable unto godliness, that both in all our actions and motions, we have need of the mediator, by whom all our defects, wherewith we are defiled, shall be forgiven. I do not allow of their interpretation, which say; that To love God with all the hart, with all the soul, &c. Is nothing else, but to love him above all things, in such sort as we prefer neither our selves, nor any thing else above him. For I weigh the words of GOD with deep consideration, wherein it is not said; Above all things: but, With all the hart, with all the soul, and with all the strength. For it may be, that some man loveth God above all things, and yet loveth him not altogether: but that in loving him he is drawn aside by many impediments, and is compelled to wrestle with his own flesh.
This if the godlie had alreadie atteined vnto vpon the earth, 1surelie they would not saie; Enter not into iudgement with thy seruant: And; Who knoweth how often he sinneth? Clense me from my secret faults. If thou wilt marke what is doone amisse, who shall abide it? And; No flesh shalbe iustified in thy sight. Moreouer, it is verie agréeable vnto godlinesse, that both in all our actions and motions, we haue néed of the mediator, by whome all our defects, wherewith we are defiled, shalbe forgiuen. I doo not allow of their interpretation, which saie; that To loue God with all the hart, with all the soule, &c. Is nothing else, but to loue him aboue all things, in such sort as we preferre neither our selues, nor anie thing else aboue him. For I weigh the words of GOD with déepe consideration, wherein it is not said; Aboue all things: but, With all the hart, with all the soule, and with all the strength. For it may be, that some man loueth God aboue all things, and yet loueth him not altogither: but that in louing him he is drawen aside by manie impediments, and is compelled to wrestle with his owne flesh.