A14350:231
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lastly it was objected, that if God would admonish men, he would do it openly and plainly, and not covertly by dark speeches. I answer, that the true prophets, and such as were inspired by God, understood very well those things which God spake to them in their sleep: wherefore they had no need of soothsayers. And if at any time that happened unto Ethnic princes (as it did unto Pharaoh and Nebuchadnezzar) God did it, to the intent that his prophets, 1as were Joseph and Daniel, which were hidden & unknown, might be made famous: otherwise, he gave unto his prophets judgement, and clear intelligence of such visions as he cast upon them. 2But Aristotle was herein deceived, because he looked only to conjurers, which professing divination, besotted the people; as though they had been able to expound all sorts of dreams, and to show what they signified. But we may not understand those things which are now alleged, of all kinds of dreams, nor of all sorts of prophets. For they pertain only unto those, which infallibly are sent in by God. Wherefore the conjectures of conjurers, and soothsayers, are not within the compass of this matter.
Lastlie it was obiected, that if God would admonish men, he would doo it openlie and plainelie, and not couertlie by darke speaches. I answere, that the true prophets, and such as were inspired by God, vnderstood verie well those things which God spake to them in their sléepe: wherefore they had no néed of soothsaiers. And if at anie time that happened vnto Ethnicke princes (as it did vnto Pharao and Nabuchadnezar) God did it, to the intent that his prophets, 1as were Ioseph and Daniel, which were hidden & vnknowen, might be made famous: otherwise, he gaue vnto his prophets iudgement, and cléere intelligence of such visions as he cast vpon them. 2But Aristotle was herein deceiued, bicause he looked onelie to coniurers, which professing diuination, besotted the people; as though they had béene able to expound all sorts of dreames, and to shew what they signified. But we may not vnderstand those things which are now alledged, of all kinds of dreams, nor of all sorts of prophets. For they pertaine onelie vnto those, which infalliblie are sent in by God. Wherefore the coniectures of coniurers, and soothsaiers, are not within the compasse of this matter.