A14350:2317
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whereas the apostle might seem to have spoken things repugnant one to an other (for on the one part he affirmeth, that the law is not set down against the righteous man; and on the other part he saith, that the same is good, so a man use it lawfully; howbeit, none useth it lawfully, 1but he that is just) Augustine reconcileth those things after this manner; namely, that he may have a good use of the law, who is not yet justified, but directeth himself to justification by the help thereof. And he endeavoureth to make the thing evident by two similitudes. It happeneth (saith he) that a man, setting forward to any place, is carried in a chariot; 2to which place he being come, forsaketh that wherein he was carried. Again, we appoint a schoolmaster for children which be ignorant; but when they shall be well instructed, we take them [from their teacher.] Even so (saith he) while a man is called from his sins, and goeth forward unto righteousness, the law is profitable unto him: but after he hath obtained righteousness, he is loosed from the same.
And whereas the apostle might séeme to haue spoken things repugnant one to an other (for on the one part he affirmeth, that the law is not set downe against the righteous man; and on the other part he saith, that the same is good, so a man vse it lawfullie; howbeit, none vseth it lawfullie, 1but he that is iust) Augustine reconcileth those things after this maner; namelie, that he may haue a good vse of the lawe, who is not yet iustified, but directeth himselfe to iustification by the helpe thereof. And he indeuoureth to make the thing euident by two similitudes. It happeneth (saith he) that a man, setting forward to anie place, is carried in a charriot; 2to which place he being come, forsaketh that wherein he was carried. Againe, we appoint a schoolemaister for children which be ignorant; but when they shalbe well instructed, we take them [from their teacher.] Euen so (saith he) while a man is called from his sinnes, and goeth forward vnto righteousnesse, the lawe is profitable vnto him: but after he hath obteined righteousnesse, he is loosed from the same.