A14350:2379
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For as those words, which be made, to show the signification of things, partly are natural, and partly are given after the mind of them which first named them: for they provided, that when as they might not express the whole ⟨p. 591⟩nature of the thing, and all the properties thereof, yet that they should be able at the least wise, to show some one property more notable and known: whereupon they did not much vary from naming of things after their own nature. Because also it was free for them, among many properties, to choose that which they were most desirous to signify: therefore names are said to proceed, according to the will and pleasure of them. 1Hereunto add that which Plato in Cratylus doth testify; (to wit) that the first inventors of names were so prudent, as they chose the qualities of syllables and letters to be agreeable to the qualities of things, which they would name: as unto mild things, they made apt those that were mild; and to unpleasant things, they applied harsh and unpleasant syllables: and such like.
For as those words, which be made, to shew the signification of things, partlie are naturall, and partlie are giuen after the mind of them which first named them: for they prouided, that when as they might not expresse the whole ⟨p. 591⟩nature of the thing, and all the properties thereof, yet that they should be able at the least wise, to shew some one propertie more notable and knowne: wherevpon they did not much varie from naming of things after their owne nature. Bicause also it was free for them, among manie properties, to choose that which they were most desirous to signifie: therefore names are said to procéed, according to the will and pleasure of them. 1Héerevnto adde that which Plato in Cratylus dooth testifie; (to wit) that the first inuentors of names were so prudent, as they chose the qualities of syllables and letters to be agréeable to the qualities of things, which they would name: as vnto mild things, they made apt those that were mild; and to vnpleasant things, they applied harsh and vnpleasant syllables: and such like.